본문 바로가기
기타/자막

미드 자막 다운로드 받는 방법

by 데니즈T 2013. 3. 31.

미드 자막 쉽게 다운로드 받는 방법
미드 자막 다운로드 받는 방법
요즘에는 보통 영화나 미드와 같이 자막을 업로드하기 때문에 자막 자료실이 따로 필요없지만 해외에서 영상 파일만 구했는데 자막이 있는지 궁금할때 자막을 검색해야겠죠. 자막사이트로 유명한게 곰플레이어 자막자료실입니다. 개인적인 생각으로는 국내에서 가장 큰 자막보유량을 자랑할것 같습니다. 곰플레이어 초기떄부터 쌓여온 자막자료들이기 때문입니다.



미드 자막이 나오면 사용자분들이 자막을 업데이트 해주기 때문에 검색을 통해서 해당 미드의 전편 자막을 하나씩 다운로드 받아서 볼 수 있습니다.

미드 자막 다운로드 받는 방법


물론 영상 마다 코딩한 사람이 다르기 때문에 영상코딩하고 똑같은 자막을 찾아서 봐야지 싱크가 맞아떨어집니다. 아니면 일일이 싱크 수정하면서 보면 되겠습니다.

미드 자막 다운로드 받는 방법
위와같이 해외 미드 자막이 영문자막과 한글 자막 그리고 통합 자막으로 같이 올라옵니다.
곰플레이어 자막 자료실

곰플레이어 자막 자료실


이곳에 04년도에서부터 지금까지 운영되고 있는 자막자료실을 볼 수 있습니다. 지금도 게속 업데이트 되고 있습니다.
미드 자막 다운로드 받는 방법

다운로드 방법은 제목으로 검색하고 이동합니다.


제목 옆에 있는 다운로드 링크를 클릭해서 SMI 파일을 다운로드 받아서 사용하면 되겠습니다.
미드 자막 다운로드 받는 방법

댓글