워킹데드 이전 줄거리
By [WOW]Az-전타우랜
기미갤(수정및무단배포 금지)

경적 같은 게
울리고 있어

절반이
갈라졌어

알렉산드리아 쪽으로
가고 있어

계속 가!

RV차량을
탈 거예요

워커들이 거기에 가기 전에
앞서서 도착할 거예요

다시금 데리고
갈 수 있어요

그냥 본진으로
돌아가세요

안으로
들어와

안전하게
보호해줄 수 있어

여기로
올라와요!

니콜라스
그러지 마요!

절 봐요!

마을이
짓밟혔어

글렌은 니콜라스와
함께 찢어졌어

글렌이 이 아이디어를 냈어

만약 글렌이 불을 피웠다면
워커들이 여기에 오는 걸 막았을 거야

내가 대신
가려고 했어

그러고 싶었어

불은 피워지지
않았어

우린 계속
가야 했어

미안해

꼼짝달싹
못 하게 되면

우리에게 신호를 보낼 방법을
찾을 거라고 말했어

신호?

문 열어요!

문 열어요!

당장
문 열어요!

By [WOW]Az-전타우랜
상업적이용및무단배포 금지
최신수정버전은 기미갤에서

들을 수 있죠

몇 명은
봤겠죠

여기로 돌아왔어요
반이나요

20겹으로 여전히 우리를
둘러쌀 만큼 충분히요

저기, 겁먹은 거
알아요

이와 같은 걸
본 적이 없겠죠

이와 같은 걸
겪은 적도 없겠죠

하지만 당분간은
안전해요

트럭이 친 패널은
온전한 거 같아요

만약을 위해서
보강했어요

어느 쪽이든, 그 벽은
지탱해줄 거예요

여러분은
할 수 있나요?

다른 사람들은
돌아올 거예요

돌아올 거예요

데릴, 에이브러햄, 사샤는
차량을 가지고 있어요

저들은 워커들을 유인할 거예요
다른 사람들처럼요

그리고 글렌과 니콜라스는 나중에
정문으로 걸어서 돌아올 거예요

저들이 뭘 하는지
저들은 알고 있어요

그리고 우리가 뭘 해야 하는지
우리는 알고 있어요

소음을 최소한도로
유지하는 거죠

밤에는
차양을 내리고요

훨씬 나은 건
불을 끄는 거고요

이곳을 묘지처럼 조용하게 만들도록 노력한 다음
워커들이 이동하는지 확인할 거예요

이곳은
묘지예요

채석장이
부서져서 열렸어요

그리고 저 워커들이
이쪽으로 향하고 있죠

전부 다요

릭이 착수한
그 계획이

일어난 일로부터
막아줬어요

워커들 절반을
유인했어요

데릴과 사람을 모집하려고
밖에 나가 있었죠

전 통조림 공장에 들어가서
쓰레기 더미를 뒤지길 원했어요

그런데 데릴은 사람들을
계속 찾고 싶어 하더군요

우린 제가
원했던 것을 했어요

그리고는 저 사람들이 놓은
함정에 걸려들었죠

그리고는 제 배낭을
잃어버렸어요

저들은 우리의 족적을
추적한 게 틀림없어요

우리를 공격한
저 사람들은...

저 때문에 여기로 오는 길을
찾은 거였어요

얘기 나눠야 할 게
더 있겠군요

디아나?

디아나?

하지 마요

벽 안으로 들어온
살인자들을 묻지는 않을 거예요

우린 저기로
나가진 않을 거잖아요

그럼 이제 우린
어떻게 하나요?

기다리는 거죠

이거론 심지어
두 끼도 만들 순 없어요

수프와 소스는 약간의 여분의 물로
늘릴 수는 있어요

만약 내일 죽게 된다면
무슨 차이가 있나요?

- 당장은 할당해야만 해요
- 못하겠네요

남은 시간이 얼마든 간에
가족이 굶주리는 걸 두고 볼 수는 없네요

- 기다려요
- 미안해요

미안해요, 올리비아
그냥 그걸 왜 하는지 잘 모르겠어요

저기, 이봐요!

멈춰요

당장
멈춰요

이 음식들은
모두를 위한 거예요

만약 살아남으려면
지속하게 해야 해요

문이 닫혔는지나 확인하러
가는 게 어때, 스펜서?

그래요
저였어요

제가
그랬어요

하지만 저 벽 밖에 있는
저 트럭이요

저 아니었으면
안에 있었을 거예요

저것도 역시
제가 했죠

만약 제가 안 그랬다면
지금 우리가 얘기할 수도 없었을 거예요

어디에 계셨죠, 브루스?

이런 행동은 우리를 중요한 게 아무것도
남은 게 없는 길 아래로 내몰 거예요

누구도
상관하지 않는 곳이요

그런 다음, 우리는 모두
바로 지금 이 순간을 되돌아볼 거예요

이곳을 엉망으로 만든
그때로써 말이에요

우리의 기억 속에...

아드리안
니콜라스
글렌

나가려고요?

손전등, 강철봉, 밧줄이라...

벽에서 꽤 먼 거리 떨어져서
내려야 할 거예요

어쩌면 워커들을
돌아서게 할지도 모르죠

그런 식으로 워커들이
각각의 것에 유인되면

그리고는 길을
열게 되겠죠

자 준비를 갖췄군요

어두워지기만을
기다리는 거죠, 맞죠?

뛰어내릴 때 발목을 삔다면
무슨 일이 일어날까요?

흠?

혹은 워커 중 하나에 의해
늦춰지게 돼서

워커 전부를
처리해야만 한다면요?

이렇게 하게
놔둘 수 없어요

절 말릴 순 없어요

제가 당신을 도울게요

그리고 전 안전하게
나가는 방법을 알아요

언젠가 이 고통이
당신에게 이로울 것이다

- 스펜서?
- 네

전...

제 실수예요

술 취한 거니?

그래요

이건 식료품 저장실에서
가져왔구나

네가...
훔쳤니?

저라면 그렇게
부르진 않을 거예요

그러니까 모두에게
말했던 건...

그냥 헛소리였니?

아뇨, 만약 모두가 식료품 저장실
안으로 가서 빼돌리고

모두가 그걸
알고 본다면

끝장났을 거예요

하지만
한 사람이라면요?

한 사람이면
누구도 알지 못하죠

그래서
저인 게 어때서요?

제가... 저장실에서
빼돌리려는 걸 막았어요

전 상 받을
자격이 있어요

마지막 한 번의
축하 행사죠

왜냐하면 저들은
옳았거든요, 엄마

그리고 엄마도
아시잖아요

곧 우리는 모두
죽을 테니깐요

제길!
스펜서!

저요?

지금 저건
헛소리예요!

우리가 그렇게 엉망인 건
엄마 때문이에요

엄마가 우리를
이렇게 만들었어요

우린 여기서
절대 안전하지 않았어요

하지만 엄마는
그걸 보길 원하지 않으셨죠

우리가 그걸 보길
원하지 않으셨잖아요

그냥 꿈을 꾸길
원하셨어요

아빠에게 일어났던 일
에이든에게 일어났던 일

그 모든 게
엄마 때문이에요

야!

괜찮아?

괜찮지 않을 건
또 뭐야?

이니드
본 적 있어?

너랑 함께 있는 걸 본 후론
아니

그 무리가 오기 전에
그냥 벽을 넘어간 거 같아

그리고 지금은 저기 밖에
덫에 걸린 거 같아

뭐 때문에 죽지 않았다고
생각하는 거지?

이러지 말고...
좀...

저기...

찾으러
갈 거야

그저 네 도움이
필요할 뿐이야

- 만약 네가 어쩌면 올라갈지도 모르니...
- 돕지 않을 거야, 칼

날 위한 게
아니야

이니드를 위한
일이라고

- 네 친구 말이야
- 내 여자친구겠지

아니면 다시 말해
어쨌든 과거에 그랬거나, 맞지?

그래서 그냥 저기 밖에
내버려두길 원하는 거야?

벽을 넘어가는 거
그만하라고 말했어

저기 밖에는 나쁜 사람들이
있다고 말했다고...

그리고 저건 바로
어리석고 위험한 일이야

네가 뭘 하는지
아느냐가 아니야

네가 가도록
내버려두지 않을 거야

칼

칼, 밖으로
나가선 안돼

물러나

좋아

네 아빠에게
말할 거야

네 아빠는 널 찾으러 밖으로 나갈 거고
그런 다음에 다른 사람들도 역시 그러겠지

그러고 나서
누군가는 죽을 거야

안 그래?

네가 내 목숨을 구해줬으니
지금은 내가 네 목숨을 구해주는 중이라고

미안해요

나한테서
떨어져요

당신은 아직
여기에 있잖아요

그러지 마요

그래요

당신이 용감했다고도
역시 말하지 않을게요

저 사람은 깨어나지 않고 있어요
상처가 감염되어 버렸어요

대체 뭘 어떻게 해야 할지
모르겠어요

그래서 제가 당하는 건
사실 중요하지 않아요

네, 하지만
아직도 여기에 있잖아요

당신은 왜
여기에 있어요?

머리가
아파서요

1에서 10까지로 볼 때
얼마나 나쁘죠?

거짓말이에요

그냥 당신을
확인하려고 왔어요

그럼...

전 여기에
있네요

바닥 위에서
아주 멍청하게요...

사람들을 임시로
치료하고 있잖아요

상황을 더 나아지게
도와주고 있다고요

저 사람은
죽을 거 같아요

그리고 여기에서 무슨 일이 일어나고
있는지에 대해서 너무 무섭고요

저 밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지에
대해서는 생각조차 할 수 없어요

그리고 저건
정말로 좋아요

그러나 저것으로
뭘 해야 할지 몰라요

전 그냥 저 사람이 살고
워커들이 떠나길 원해요

그리고 제 아파트로
돌아갈 수 있게

의사 한 분이 문에
나타났으면 해요

그리고 '전쟁과 평화'를
계속 읽고 싶어요

하지만 세상의 종말이
여기로 오고 있죠

아직 저 사람은
죽지 않았어요

전 잘 모르겠어요...

제가 그걸 느끼지 않는다는 건
아니에요

있잖아요, 그거...
겁나게 두려운 거요

보고 싶었던 게
아니었어요

이런 상황을요...

할 수 없었던 게
아니에요

그냥...
원하지 않았던 거예요

하지만 삶이란 게
지금과 같은 모습이네요

우린 봐야만 해요

싸워야만 해요

싸우지 않으면
죽을 거예요

넘어가진 않는다고
말한 거 같았는데요

넘어가진
않을 거예요

아래로
갈 거예요

이건 하수구로
이어져 있어요

이곳을 짓기 전에
여기에 살던

과거 주민들의
일부분이죠

벽 아래로 우리를
데려다줄 거예요

그리고 바라건대
워커들을 지나갔으면 좋겠네요

고마워요

하지만 여기서부터는
혼자 힘으로 갈게요

- 매기
- 아뇨

부탁이에요

저 벽에 이름들이 더는 오르는 걸
지켜볼 수만은 없어요

- 만약 그이가 살아있다면...
- 만약요?

빠져나오게 되면
우리에게 신호를 보낼

방법을 찾겠다고
미숀에게 말했대요

만약 살아있거나 혹은 다쳤거나 아니면
함정에 빠져서 어쩌면 잡혀갔을지도 모르지만

만약 살아있다면
제 도움이 필요할 거예요

그게 바로
이걸 하는 이유예요

그리고 만약 죽었다면, 마냥
죽치고 기다리고 싶진 않아요

이렇게 된 거에 당신 잘못은 없어요
굳이 이러실 필요는 없어요

사람들이
죽었어요

제가 그 사태의
단초였어요

그리고 전 그 죄책감을
안고 살아야만 해요

그 일이 있고부터
여기 아래로 내려와 본 적이 없어요

이 사다리는 오래전에
떨어졌던 게 틀림없어요

치우고
여기서 빠져나가요

- 네
- 셋을 셀게요, 준비됐나요?

하나, 둘, 셋

하나, 둘, 셋

아론!

괜찮아요
사다리가 절 잡네요

괜찮아요?

네

고마워요

아론...
당신 머리가...

이리 와봐요

이 상처는 봉합이 필요할 수도 있어요
아론, 그냥 돌아가세요

- 아뇨
- 그래야 해요

- 당신을 위해 거기에 있어 줬잖아요
- 제가 끝낼 수 있었어요

그냥 앞장서기나 해요

그래 주시겠어요?

이거 좋은데

이거 좋은데

데릴,사샤, 에이브러햄
들리나?

릭?

올라가도 되나요?

그래

본적 없겠구나

네

이니드
걔가...

몰래 넘어가서

밖에서 시간을
보내곤 했어요

있잖아요, 걔가 왜 그랬는지는
모르겠어요, 그냥 그러길 원했어요

하지만, 음...

그 공격 후에
밖으로 나간 거 같아요

뭐?
아직 저기 밖에 있다고?

네

어디에 있는지
우린 몰라요

있잖아요, 하지만 걘 스스로
자기 몸을 돌보는 방법을 알아요

그리고 우리는 밖으로
나갈 수 없잖아요

칼은 시도하고
싶어 했어요

제가 말렸어요, 만약 하면
아저씨께 말씀드린다고 했어요

그러고 나서, 음...
모르겠어요

아저씨께 말씀드려야 한다고
그냥 생각했어요

지금 칼이 어디에 있는지
아니?

네, 집에 돌아갔어요

현관에 주디스랑
함께 있는 걸 봤어요

만약 원하신다면
망을 볼 수도 있어요

아래에서 저들이
지금 지키는 중이다

이건 그냥 글렌에게서
올 신호를 살피면서

돌아오지 않은 다른 사람들을
계속 지켜보는 거란다

알겠어요

고맙구나

그래서 채석장 뒤에서 아저씨가
말씀하신 거에 대해서 생각해봤어요

그리고, 어
제 말은, 아저씨가 맞아요

나 자신을 스스로 지키는
방법을 알아야 해요

그리고 엄마랑
동생도요

그리고
이곳을요

총 쏘는 법을
가르쳐 주실 수 있나요?

저기가
네 타깃이다

긴장 풀렴

그 사람은
어때요?

뭐예요?

세상의 종말이요

아뇨, 그렇지 않아요

그래요, 겁나게
두려운 거예요

여전히
너무 가까워요

그냥 워커들 중 몇몇은 통과해야겠어요
그런 다음 우린 사라지는 거죠

아뇨

준비됐어요?

아뇨, 우린 할 수 없어요

여기에 있어요
제가 갈게요

아뇨

아니라고요!

- 매기
- 끝났어요!

그이의 마지막 사진을
불태웠어요

왜냐하면 더는 그 사진이 필요하지
않을 거라고 말했기 때문이에요

왜냐하면 다시는 그이에게서
떨어져 있지 않을 거였거든요

저 임신했어요

그이는 제가 밖으로 나가길 원하지 않았을 거예요
그리고 전 '그래'라고 말했을 거고요

그리고 만약 제가 갔었더라면...

만약 제가 그이와 함께였다면
어쩌면 도울 수 있었을지도 모르죠

그이가 살아있는지 아닌지
모르겠어요

지금쯤은 제게 나타났었을 거예요
그게 바로 미숀이 말한 거거든요

그저 얼굴이
보고 싶었어요

못하겠어요

무슨 일이 일어날지는
알지 못할 거예요

왜 그런 일이 일어났는지
제가 옳은 잃을 하는지 아닌지

알지는
못할 거예요

지금은
아니에요

전 살아야만 해요
당신도 그렇고요

샘, 너 주려고
쿠키 좀 만들었단다

여기 위층으로 제발
갖다 주실래요?

아니, 샘

왜요?

왜 아래층으로
오고 싶지 않은 거니?

그냥 아래층으로
내려가고 싶지 않아요

왜?

전 그냥...

여기 위에서는
변하지 않거든요

저기, 엄마가 중간보다는
위에 있거든

그러니까 기술적으로
난 위층에 있는 거지

여기로 와도 아래층으로
내려가는 게 아니란다

아뇨, 괜찮아요
그러면...

그렇기 때문에 그 방법을
얘기하러 갈 거예요

지금이요, 알아요
하지만 그래선 안 돼요--

거짓말이었어요

우리가 살아있다는 사실이...
농담이에요

이 모든 게...

덤벼, 이 개자식아

캐롤 말로는 저들 중
한 명을 죽였지만

시체를 찾을 수
없었다는군요

틀림없이 저기 아래에
있었을 거예요

살고 싶어요

이곳이 지속하길
원해요

당신은 사람들을
이끌어야 해요

절 필요로 하지 않아요, 릭

사람들이 필요한 건
당신이에요

제가 이곳에
원했던 건

정말로 그림의
떡이었을까요?

아뇨

금방 돌아올게요

우리의 기억 속에...

아드리안
니콜라스
글렌

글렌이 돌아오면
아들 혹은

딸애를 위해 일한
아론이란 이름을

철자에 따라서는
에린이란 이름이

특히 언급할만한
가치가 있게 되겠죠

그냥 말한 거뿐이에요

뭐요?

제가 당신의
교대예요

캐롤이 올라올 줄
알았어요

그랬죠
대신 자원했어요

있잖아요, 그걸 말할 기회가
없었지만... 음...

트럭 일은
잘했어요

운전사를
꺼낸 거요

있잖아요
당신 아니었으면

이 벽은 지금 서 있지
않았을지도 몰라요

그저 운이
좋았을 뿐이에요

잘했든지 운이 좋았든지
그건 정말로 중요치 않아요

당신이 하는 걸
그냥 계속하는 거예요

묘지 옆에
시체들은...

제가 기다리길
원했던 이유는...

글렌 때문이었어요

글렌이 저기 밖에 여전히
있는지 없는지 몰라요

그리고 데릴,사샤
에이브러햄도요

지금쯤은
돌아오길 원했어요

저것들이 사라지길
원했어요

그냥 기다리고
싶었어요

잠시 계속될 수
있다고 말했잖아요

그랬죠 그리고
그럴 수 있고요

릭, 그건 이미
일어난 일이에요

여전히
살아있을 거예요

우린 저걸
지나가지 못하잖아요

있잖아요
그건 그냥...

바로 이곳에서
지금으로써는요...

생각한 바대로 되는 거예요
그게 중요한 거예요

'삶이란 게
지금과 같은 모습이다'겠죠

그것에 대해
들었던 거예요?

미래가 없다고는
말하진 않았어요

있을 거예요

더 있다고
말해줘요

By [WOW]Az-전타우랜
상업적이용및무단배포 금지
최신수정버전은 기미갤에서