구지가 원문 및 해석

가락국의 시조인 수로왕의 신화와 관련된 고대가요입니다. 4구체로 되어 있고 삼국유사에 전해져 내려오고 있습니다. 이 노래를 부르니 하늘에서 6개의 황금알이 내려와서 왕들이 탄생했다고 합니다.

<구지가 원문>

龜何龜何

구하구하

首其現也

수기현아

若不現也

약불현야

燔灼而喫也

번작이끽야

구지가 현대어 풀이도 같이 올려드립니다.

<구지가 해석>

거북아 거북아

머리를 내밀어라

보이지 않으면

불에 구워 잡아먹으리

구지가는 역사적 의미가 있는 고전문학이라 국어 시험에서도 자주 접할 수 있는 고대가요입니다.