해가사 원문 및 해석

교육/고전문학

데니즈T 2019. 12. 3. 13:23

龜乎龜乎出水路(귀호귀호출수로)
掠人婦女罪何極(약인부녀죄하극)

汝躍悖逆不出獻(여약패역불출헌)

入網捕掠燔之喫(입망포략번지끽)

거북아 거북아 수로(水路)를 내놓아라

남의 아내를 빼앗아 간 죄 얼마나 큰가

네가 만일 패역하여 내놓지 않으면

그물로 잡아서 구워 먹으리라

구지가와 비슷한 내용의 해가사. 신라 성덕왕 때 순정공의 아내 수로가 동해 용왕에게 붙들려가서 이 노래를 부르게 하여 수로를 구출했다는 말이 전해 내려오고 있습니다.

고대가요