본문 바로가기

국어35

훈민정음의 뜻풀이 훈민정음은 1443년에 창제되었습니다. 그 당시 한자는 복잡하여 백성들이 배우기에는 너무 어려운 문자였습니다. 그래서 세종대왕과 집현전 학자들은 훈민정음을 만들었습니다. 훈민정음을 보급하기 위해서 용비어천가와 같은 책들도 같이 배포하였습니다.훈민정음의 언해본은 위와 같습니다. 중세국어로 쓰여져 있어서 현대의 국어로는 해석하기가 난해합니다. 이 훈민정음 언해본을 현대 국어에 맞게 해석한 것이 아래의 문장들입니다. 훈민정음 언해본 뜻풀이나랏말이 중국과는 서로 달라 한자로는 서로 통하지 아니하니, 이런 까닭으로 어리석은 백성이 말하고자 할 바가 있어도 마침내 제 뜻을 능히 펴지 못할 사람이 많다. 내가 이를 가엾게 여겨 새로 스물여덟 자를 만드니,사람마다 하여금 쉽게 익혀 날마다 씀에 편안케 하고자 할 따름이.. 2016. 11. 25.
전라도 방언 모음 전라도 방언은 드라마나 영화에서도 자주 나옵니다. 전라도는 호남지역 일대를 지칭하며, 전라도는 지리상 한반도의 좌측 하단에 위치해있습니다. 전라도 방언의 특징과 단어, 그리고 인사표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.전라도 방언의 특징 전라도 방언은 억양에거 큰 특징을 보여 표준어와 억양의 차이가 큽니다. 그리고 받침소리에서 둘 받침이 연음 될 때에 표준어와 달라진다는 특징이 있습니다. ※ 가족관련 어머니 → 어머이, 어무이 아버지 → 아부지 할머니 → 할매 할아버지 → 할아부지 누나 → 누 며느리 → 메느리 엄마 → 어매 아저씨 → 아재 아주머니 → 아짐 처녀 → 큰애기 새색시 → 새시악시, 새각시 사위 → 사우 시누이 → 씨누 시동생 → 씨아재 삼촌 → 삼춘 고모 → 고무 고모부 → 고숙 ※ 식물관련 .. 2016. 11. 23.
경상도 방언 모음 경상도 방언에 대해서 궁금하시죠? 경상도는 여러 방언들 중에서 특색이 강한 방언이라고 볼 수 있습니다. 경상도 방언 중 동물, 곤충, 음식, 호칭에 대한 단어를 조사했습니다. 동물/곤충 표준말사투리표준말사투리징거미(민물새우)징기미잠자리철배이다슬기꼴부리, 골부리.고디, 사고디우렁이못꼴부리, 논고디우렁쉥이(멍게)멍기거미거무풀무치국매메뚜기밀띠매미매리(뻘찌-숫컷)방아개비황굴레, 홍굴레-암컷 때때-수컷개구리깨구리올챙이올채이호랑이호래이여우야시(야시 비, 야시골)지렁이껄깨이, 거시 도토리꿀밤게기빵게빵끼구렁이구리매구(천년묵은 여우가 변하여 된 짐승)미구누에(누에 고치)뉘비(뉘비 꼬치)서캐(이의 알)씨가리, 씨개이구더기구디기모기모개이파리파래이굼뱅이굼비까치깐채이 깐치까마귀까마구꿩꽁뱀장어배미재이바구미 (쌀속에 사는 벌레)바.. 2016. 11. 21.