본문 바로가기

세종대왕3

용비어천가 원문(61장~125장) 1. 제61장1일후믈 놀나  뒤헤 셔샤 手射數人(수사수인)샤 五千賊(오천적) 이기시니2일후믈 저  뒤헤 나샤 手斃無筭(수폐무산)하샤 百艘賊(백소적) 자시니 2. 제62장1도 나가 보샤 일후믈 알외시니 聖武ㅣ어시니 나아오리가2도기 겨신 무러 일후믈 저니 天威어시니 드러오리가 3. 제63장1百步(백보) 채 쏘샤 群豪(군호) 뵈여시늘 陰謀(음모)를 니니다2百步(백보) 여름 쏘샤 衆賓(중빈)을 뵈여시늘 慶爵(경작) 받니다 4. 제64장1天下(천하) 英雄(영웅)이 度量(도량)애 다 드 叛(반) 노 부러 노시니2世上(세상) 豪傑(호걸)이 範圍(범위)예 몯 나 이기 算(산) 짐즛 업게시니 5. 제65장1苑囿(원유)엣 도 티샤 長史(장.. 2019. 11. 21.
세종대왕 시대 발명품 :: 앙부일구, 측우기, 자격루 세종대왕은 조선의 제4대 임금입니다. 집현전을 확충하였고, 궁중에 설치하여 학자를 키우고 학문을 연구하였습니다. 옛 제도를 연구 검토하게 함으로써 정치와 문물제도를 정리하여 행정체제를 확립하였습니다.. 역사, 지리, 정치, 경제, 천문, 도덕, 예의, 문자, 운학, 문학, 종교, 군사, 농사, 의약, 음악 등에 관한 각종 저서를 하게 하였습니다. 이 글에서는 세종대왕 시대에 발명된 대표적인 발명품들에 대해서 알아보겠습니다. 1. 앙부일구 경복궁 사정전 앞에 앙부일구라 불리는 해시계가 있습니다. 앙부는 솥과 같은 모양을 하고 있어서 붙여진 것이고, 일구는 해시계라는 뜻입니다. 현재의 시간과 절기를 동시에 알려주는 발명품입니다.앙부일구의 영침이 북극을 가리키도록 나침반을 이용하여 앙부일구를 놓습니다. 그리하.. 2016. 12. 27.
훈민정음의 뜻풀이 훈민정음은 1443년에 창제되었습니다. 그 당시 한자는 복잡하여 백성들이 배우기에는 너무 어려운 문자였습니다. 그래서 세종대왕과 집현전 학자들은 훈민정음을 만들었습니다. 훈민정음을 보급하기 위해서 용비어천가와 같은 책들도 같이 배포하였습니다.훈민정음의 언해본은 위와 같습니다. 중세국어로 쓰여져 있어서 현대의 국어로는 해석하기가 난해합니다. 이 훈민정음 언해본을 현대 국어에 맞게 해석한 것이 아래의 문장들입니다. 훈민정음 언해본 뜻풀이나랏말이 중국과는 서로 달라 한자로는 서로 통하지 아니하니, 이런 까닭으로 어리석은 백성이 말하고자 할 바가 있어도 마침내 제 뜻을 능히 펴지 못할 사람이 많다. 내가 이를 가엾게 여겨 새로 스물여덟 자를 만드니,사람마다 하여금 쉽게 익혀 날마다 씀에 편안케 하고자 할 따름이.. 2016. 11. 25.