네이버 국어사전에 방언검색이 있다는 걸 아시나요? 표준어의 특정 단어가 다른 지역의 사투리로 어떤 단어에 해당하는지 궁금할 때 네이버 국어사전 방언을 이용하면 편리합니다.
네이버 국어사전 방언을 이용하시려면 네이버 검색창에 네이버 국어사전 방언을 검색하시면 검색결과에 나옵니다. 혹은 아래의 링크를 통해 이동해주세요.
링크 : http://krdic.naver.com/list.nhn?kind=dialect
'~의 방언'이라는 검색창에 '제주도'와 같은 지역을 검색하시면 제주도의 방언들을 검색할 수 있습니다.
'~의 방언'에 표준어의 특정 단어를 검색하시면, 해당 단어의 방언을 확인할 수 있습니다. '감자'의 방언을 검색하시면 지역별로 방언을 확인할 수 있습니다. 감자를 함경도에서는 갱게라고 하네요.
'따뜻하다'와 같은 동사도 검색할 수 있습니다. '따뜻하다'의 제주도말은 '닷닷하다'이고, 강원도와 경상도에서는 '따시다'네요.
숙제를 하거나 궁금한 사투리 단어가 있을 때 네이버 국어사전 방언을 이용하면 좋을 것 같아요.
댓글