데니즈T의 세상살이

공무도하가 원문 및 해석 본문

교육/고전문학

공무도하가 원문 및 해석

데니즈T 데니즈T 2019.03.14 22:44


公無渡河 공무도하

公竟渡河 공경도하

墮河而死 타하이사

當奈公何 당내공하


임아! 그 물을 건너지 마오.

임은 결국 물을 건너셨네.

물에빠져 돌아가시니

가신 임을 어이할까.


공무도하가는 강에 빠져 죽은 임을 슬퍼하는 화자를 주인공으로 하여 지어진 고대가요이다. 백수 광부의 아내가 지었다고 전해지기는 하나 정확한 작가와 시기는 알 수 없다.





0 Comments
댓글쓰기 폼