메르하바! Merhaba! 안녕하세요, 환영합니다 (아무때나 하는 인사)
귀나이든! Günaidın! 안녕하세요! (아침 인사)
이이 귄레르! İyi günler! 좋은 날입니다! (낮, 오후인사)
이이 악샴라르! İyi akşamlar! 좋은 저녁입니다! (저녁인사)
이이 게젤레르! İyi geceler! 좋은 밤입니다! (밤인사, 취침인사)
호쉬 겔딘! Hoş geldin!! 어서 오세요!!
호쉬 불둑! Hoş bulduk!! (어서 오세요에 대한 대답)
알라하으스마를라득 Allahaısmarladık. 안녕히 계세요.
귈레귈레 Güle güle. 안녕히 가세요.
타느쉬트으므자 멤눈 올둠 Tanışıtğımıza memnun oldum. 만나서 반갑습니다.
테셱퀴르 에데림 (사으올룬) Teşekkür ederim. (Sağolun, 반말은 Sağol) 고맙습니다.
촉 테셱퀴르 에데림 Çok teşekkür ederim. 정말 고맙습니다.
리자 에데림 Rica ederim. 천만에요.
비르 셰이 데에일. Bir şey değil. 아무것도 아닙니다.
외넴리 데에일. Önemli değil. 괜찮아요. 신경쓰지 마세요.
아페데르시니즈. Affedersiniz. 실례합니다.
나슬스느즈? nasılsınız? 어떻게 지내세요?
이이임. İyiyim 잘 지내요.
쇠일레 뵈일레 Söyle böyle. 그럭저럭 잘 지내요.
-> 쇠일레 뵈일레, 그럭저럭. 비슷한 느낌이 들지 않나요?? -_-
야 시즈? Ya siz? 그런데 당신은요? (반말은 Ya sen? 입니다.)
안라마듬, 안라듬 anlamadım <-> anladım 모르겠어요 <-> 알겠어요.
사바흐/ 귄두즈/ 악샴/ 게제 sabah / günduz / akşam / gece 아침/ 낮/ 저녁/ 밤
야른 괴뤼셀림. Yarın görüselim. 내일 봅시다.
아드느즈 네? Adınız ne? 이름이 무엇이지요?
베님 아듬 핫산 Benim adım Hasan 제 이름은 핫산입니다.
벤 코렐리임 Ben Koreliym. 전 한국인입니다.
부 네? Bu ne? 이것은 무엇이지요?
부 네 카다르? Bu ne kadar? 이것은 얼마입니까?
튀륵체 빌리요르무스느즈? Türkçe biliyormusınız? 터키말을 알아요?
인길리즈제 빌리요르 무수느즈? İngilizce biliyor musunız? 영어 아세요?
에벳/ 하이으르 Evet/ Hayır 네/ 아니오
부탁합니다. Lütfen 뤼트펜
웨이터! Arkadaş lütfen! 아르카타쉬 뤼트펜!
-> arkadaş 라는 말은 친구라는 뜻입니다. ^^ 혹은 Garson lütfen! [가르손 뤼트펜!] 이라고도 합니다.
※터키어로 (I, ı) 는 우리말 자음 'ㅡ'와 같은 음가를 갖는데, yı이 되면 대략 쓰기 난감한 발음이 됩니다. 'ㅣ' 발음할때 입모양에서 'ㅡ'발음을 낼때와 같은데 우리말엔 없는 발음. (이으 라고 발음하는걸 좀 빨리한다고 생각하면 되겠네요 -_-;)
-단어-
바이, 베이 Bay, Bey 남자, Mr
바얀, 하늠 Bayan, Hanım 여자, Miss, Mrs
여기서 bay, bayan은 사람 이름 앞에 bey와 hanım은 사람 이름 뒤에 붙입니다.
*Bay Mehmet, Mehmet bey 메흐멧씨.
Bayan Fatima, Fatima hanım 파티마양, 부인.
-> 일반적으로 bey와 hanım이 더 친근한 표현으로 쓰입니다. ^^
파자르 pazar-일요일, 시장
파자르테시 pazartesi-월요일
살르 salı-화요일
차르샴바 çarşamba-수요일
페르쉠베 perşembe-목요일
주마 cuma-금요일
주마르테시 cumartesi-토요일
일크 바하르 ilk bahar-봄
야즈 yaz-여름
손 바하르 son bahar-가을
크쉬 kış-겨울
터키어 회화책과 관광가이드를 통해 학습한 단어들 입니다 -_-;;;;; 메르하바나 사바흐같은건 아랍어에서 온말이 확실한것 같네요.
보너스로 당신을 사랑합니다는 이렇게 한답니다~!
시지 세비요룸 Sizi seviyorum.
친근한 표현으로는 세니 세비요룸 Seni seviyorum. 이라고 해요~ ㅎㅎ
[출처] 유용한 터키어 회화~|작성자 골리앗
댓글