본문 바로가기

고전4

성주풀이 1(받는소리) 에라만수 에라-대신이야 대한량으로 설설이 나리소서 21. 낙양성 십리허예 높고 낮은 저 무덤은 영웅호걸이 몇몇이며 절세가인이 그 누구냐 우리네 인생 한번 가면 저기 저모양이 될 터인데 한 살이라도 젊었을 때 거들거리며 놀아보자 32. 낙양성 십리허에 높고 낮은 저 무덤은 영웅 호걸이 몇몇이며 절세가인이 게 누구며 우락 춘풍이 백년 소년행락이 편시춘 아니놀고 무엇허니 43. 한송정 솔을 베어 조그맣게 배를 모아 한강에 띄워 놓고 술이며 안주 많이 실어 순정수 배 뛰어라 강릉 경포대로 가자 54. 성주여 성주로다 성주근본이 어디메뇨 경상도 안동땅 제비원의 솔씨 받아 소평대평 던졌더니 그 솔씨 점점 자라나서 황장목(큰나무)이 되었구나 도리지둥(둥근기둥)이 되었구나 낙락장송이 떡 벌어졌구나 65... 2020. 3. 24.
고려가요 가시리 원문 1가시리 가시리잇고 나2리고 가시리잇고 나3위 증즐가 大平盛代 4날러는 엇디 살라 고5리고 가시리잇고 나6위 증즐가 大平盛代 7잡와 두어리마8선면 아니 올셰라9위 증즐가 大平盛代 10셜온님 보내노니 나11가시  도셔 오쇼셔 나12위 증즐가 大平盛代 출처: http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001211 가시리는 이별의 슬픔과 임을 기다리는 마음이 나타나있는 고려가요입니다. 악장가사에 수록된 작품입니다. 2019. 12. 10.
선상탄 원문 선상탄은 1605년 박인로가 지은 가사입니다. 전쟁의 슬픔이 담겨있습니다. 고전문학 공부하시는 분들은 참고하시라고 선상탄 원문 올려요. 1늘고 病(병)든 몸을 舟師(주사)로 보실,2乙巳(을사) 三夏(삼하)애 진동영(鎭東營) 려오니,3關防重地(관방 중지)예 炳(병)이 깁다 안자실랴.4一長劒(일장검) 비기 고 兵船(병선)에 구테 올나,5勵氣瞋目(여기진목)야 對馬島(대마도)을 구어보니6람 조친 黃雲(황운)은 遠近(원근)에 사혀 잇고.7아득 滄波(창파) 긴 하과  빗칠쇠. 8船上(선상)에 徘徊(배회)며 古今(고금)을 思憶(사억)고,9어리미친 懷抱(회포)애 軒轅氏(헌원씨)를 애노라.10大洋(대양)이 茫茫(망망)야 天地(천지)예 둘려시니,11진실로  아니면 風波萬里(풍파만리) 밧긔,12어.. 2019. 11. 24.
세종어제훈민정음 원문 세종어제훈민정음 원문입니다. 世·솅宗조ᇰ御·ᅌᅥᆼ製·졩 訓·훈民민正·져ᇰ音ᅙᅳᆷ나·랏 :말ᄊᆞ·미 中듕國·귁·에 달·아文문字·ᄍᆞᆼ·와·로 서르 ᄉᆞᄆᆞᆺ·디 아니ᄒᆞᆯ·ᄊᆡ ·이런 젼·ᄎᆞ·로 어·린 百·ᄇᆡᆨ姓·셩·이 니르·고·져 ·호ᇙ ·배 이·셔·도ᄆᆞ·ᄎᆞᆷ:내 제 ·ᄠᅳ·들 시·러 펴·디 :몯ᄒᆞᇙ ·노·미 하·니·라 ·내 ·이·ᄅᆞᆯ 爲·윙·ᄒᆞ·야 :어엿·비 너·겨 ·새·로 ·스·믈여·듧 字·ᄍᆞᆼ·ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆼ·ᄀᆞ노·니 :사ᄅᆞᆷ:마·다 :ᄒᆡ·ᅇᅧ :수·ᄫᅵ 니·겨 ·날· ·ᄡᅮ·메 便뼌安ᅙᅡᆫ·킈 ᄒᆞ·고·져 ᄒᆞᇙ ᄯᆞᄅᆞ·미니·라 훈민정음의 자음과 모음의 음가와 사용방법에 대해서 한글로 풀이된 것입니다. 2019. 10. 4.