본문 바로가기

사투리7

네이버 국어사전 방언 :: 사투리 사전 네이버 국어사전에 방언검색이 있다는 걸 아시나요? 표준어의 특정 단어가 다른 지역의 사투리로 어떤 단어에 해당하는지 궁금할 때 네이버 국어사전 방언을 이용하면 편리합니다.네이버 국어사전 방언을 이용하시려면 네이버 검색창에 네이버 국어사전 방언을 검색하시면 검색결과에 나옵니다. 혹은 아래의 링크를 통해 이동해주세요. 링크 : http://krdic.naver.com/list.nhn?kind=dialect 강원도, 경기도, 경상도, 전라도, 제주도, 충청도, 평안도, 함경도, 황해도 방언을 지별로 검색할 수 있습니다. '~의 방언'이라는 검색창에 '제주도'와 같은 지역을 검색하시면 제주도의 방언들을 검색할 수 있습니다. '~의 방언'에 표준어의 특정 단어를 검색하시면, 해당 단어의 방언을 확인할 수 있습니다.. 2017. 11. 17.
경기도 방언 모음 / 사전 경기도 방언은 지리적으로 서울과 가까워서 표준어와 비슷합니다. 억양 같은 경우는 한강을 기준으로 북부와 남부가 다소 다르기도 합니다. 요즘 페이스북에 뜨는 수원 사투리입니다. 문장의 끝을 생략하는 형식의 말이 수원 지역에서 자주 쓰는 표현이라고 해요. '너 밥 뭐먹을거??' 혹시 이런 말투 많이 사용하시지 않나요?? ㅎㅎ 저는 간혹 사용하는 거 같아요. 경기도 방언 모음편지 → 피연지 (피를 길게하면서 슬쩍 꼰다)연애 → 이은애 (이를 길게하면서 슬쩍 꼰다)영감님 → 이응감님 (역시 위와 같은 현상)참외 → 채미송충이 → 송챙이표피 → 거죽 (가죽..이 변형된 말같다)나무 → 낭구 (이건 남ㄱ 라는 우리 고어가 아직 살아있는 흔적이라고 생각된다)우리들 → 우덜교회 → 예배당기독교인 → 천작쟁이 (천주학 .. 2016. 11. 29.
제주도 방언 모음 / 사전 떠나요~ 둘이서~ 제주도로!! 제주도는 대한민국에서 여행다운 여행을 즐길 수 있는 지역입니다. 남쪽에 위치해있어서 이국적인 느낌을 주어 여행의 느낌을 더욱 증가시키죠. 제주도는 섬지형으로써 독특한 방언을 가지고 있습니다. 제주도에만 살던 사람과 강원도에서 살던 사람이 서로 만나서 이야기를 하면 대화가 안된다는 농담도 있죠. 제주도 방언(사투리)에는 어떤 것들이 있을까요? 가족(호칭) 관련 제주도 방언 모음 할아버지 → 하르방 할머니 → 할망 아버지 → 아방 어머니 → 어멍 오빠 → 오라방 형님 → 성님 누나 → 누나 언니 → 성, "자매간에 동생이 언니를 부르는 말" 동생 → 아시 남자: 첫째 → 큰놈 둘째 → 셋놈 셋째 → 말잿놈 넷째 → 작은놈 여자: 첫째 → 큰년 둘째 → 셋년 셋째 → 말잿년넷째 .. 2016. 11. 28.
강원도 방언 모음 강원도 방언은 어두의 경음화, 구개음화, 간극동화, 단모음화 현상이 두드러지게 나타납니다. 특히 어두의 경음화는 다른 지역의 방언보다 강원도 사투리에서 강하게 나타나고 있습니다. 어두의 경음화가 뭐나면, 개구리를 깨구리라 말하는 것들을 말합니다. 농사와 관련된 강원도 방언 모음감재를 파다 → 감자를 캐다가르,갈게 → 가루곡석 → 곡식고치 → 고추물외 → 오이옥쌔기 → 옥수수지장 → 기장메물 → 메밀 호칭에 관한 강원도 방언 모음아부지 → 아버지아시 → 아우 (화천 지방)아재 → 미혼의 삼촌아제비 → 미혼의 삼촌 (정선 지방)아주머이 → 아주머니. 부모와 같은 항렬 여자에 대한 호칭 (홍천 지방)아주버이 → 아저씨. 남편의 형제 항렬 남자에 대한 호칭 (홍천 지방)아지미 → 미혼의 고모, 또는 형수어머이 .. 2016. 11. 25.