'어쌔신 크리드 3 한글패치'에 해당되는 글 1건

  1. 2016.12.16 어쌔신 크리드3 한글패치 방법(윈도우 7) (25)

유비소프트에서 어쌔신 크리드3을 무료배포 하였습니다. 그래서 최근에 어쌔신 크리드3을 플레이 하시는 분들이 많을 텐데요. 어쌔신 크리드3은 한국어를 공식적으로 지원하지 않습니다. 따라서 한글패치를 직접 해주셔야 한글로 플레이가 가능합니다.


어쌔신 크리드3은 미국이 영국으로부터 독립하기 전의 시대를 다루고 있습니다. 어쌔신 크리드3의 주인공은 그래서 원래 아메리카 대륙에 있던 인디언입니다.


일단 어쌔신 크리드3 한글패치 방법에 대해서 알아보겠습니다.


localization.lang


localization(원본).lang



위의 파일을 다운로드 받아서 아래의 설명에 따라 차근차근 어쌔신 크리드 3 한글패치를 진행해주시면 됩니다. 윈도우7 기준으로 설명드리겠습니다.


혹시 모르니 원본 파일도 같이 첨부합니다.



일단, 어쌔신크리드3을 한번 플레이하시고 게임을 종료해주세요.


'C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed III' 경로에 다운로드 받으실 'localization.lang' 파일을 붙여넣어주세요.


혹시 모르니 파일을 백업해 두는 것이 좋습니다.



이제 유플레이를 실행하신 상태로 놔두세요.


시작에서 'regedit'을 검색하여 레지스트리 편집기를 실행하겠습니다.



레지스트리 편집기에서 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Ubisoft\Assassin's Creed 3'으로 이동할 것입니다. 어려운 분들을 사진을 보고 따라해주세요.


만약 이 폴더가 없다면, 아래의 경로로 이동해보세요.

'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ubisoft\assassin's creed 3'


'HKEY_LOCAL_MACHINE'을 클릭하세요.


'SOFTWARE'를 클릭하세요,.


'Wow6432Node'를 클릭하세요.



많은 프로그램 폴더들이 나오는데 맨 밑으로 스크롤을 내려서 'Ubisoft'를 클릭하세요.



'Assasin's Creed 3'을 클릭하세요.



이 폴더에서 'Language'의 값이 'English'로 되어 있을 것입니다. 


더블클릭하여 'Korean'으로 수정해주세요.



이제 레지스트리 편집기에서 어쌔신크리드3 폴더의 권한을 수정해주어야 합니다. 'Assassin's Creed 3'폴더를 마우스 우클릭하고 '사용 권한'을 실행해주세요.



'고급' 버튼을 눌러주세요.


'Administrators'를 선택하고 '편집'을 클릭해주세요.


'값 설정'을 거부에 체크하고 확인을 눌러주세요.


한글패치로 인해 발생할 수 있는 오류는 본인에게 책임이 있습니다.


레지스트리 편집기에서 폴더가 없다면, 어쌔신 크리드3 플레이를 한 번 하시면 폴더가 생성됩니다.



이제 어쌔신 크리드3을 즐기시면 됩니다. 저는 공식 한글패치가 없길래 그냥 영문판으로 게임을 진행했더니 스토리 이해가 힘들더라구요. 게임 즐기랴.. 해석하랴... 한글패치를 하니 좋네요!! 비공식패치이기 때문에 다소 완성적이지 못한 부분이 존재합니다. 그래도 어쌔신 크리드3을 플레이하는데 큰 무리는 없습니다.



한글패치 후에는 그래픽설정이 불가능하니 미리 게임을 플레이 하시고 그래픽 설정을 조절하신 다음에 한글패치를 진행해주세요. 그리고 어쌔신 크리드3 한글패치 이후에는 멀티플레이가 불가능합니다.



어쌔신 크리드3 실행시 튕기신다면, 어쌔신 크리드3 바로가기가 아닌 유플레이를 실행하셔서 유플레이 내에서 어쌔신 크리드3를 실행하시기 바랍니다.



어쌔신 크리드3를 최소 한번은 실행하셔야 레지스트리 폴더가 생깁니다. 반드시 어쌔신 크리드3을 한번 실행했다가 종료하신 뒤에 한글패치를 해주시기 바랍니다.


신고

Posted by 데니즈T 블로그마니아


티스토리 툴바