본문 바로가기

고전문학작품3

안조환 만언사 전문 안조환 만언사 전문 1어와 벗님네야 이 내 말씀 들어보소2인생 천지간에 그 아니 느껴온가3평생을 다 살아도 다만지 백년이라4하물며 백년이 반듯기 어려우니5백구지과극이요 창해지일속이라6역려 건곤에 지나가는 손이로다7빌어온 인생이 꿈의 몸 가지고서8남아의 하올 일을 역력히 다 하여도9풀 끝에 이슬이라 오히려 덧없거든10어와 내 일이야 광음을 헤어보니11반생이 채 못되어 六六에 둘이 없네12이왕 일 생각하고 즉금 일 헤아리니13번복도 측량없다 승침도 하도할사14남대되 그러한가 내 홀로 이러한가15아무리 내 일이라 내 역시 내 몰라라16장우단탄 절로 나니 도중상감 뿐이로다 17부모생아 하오실 제 제 죽은 나를 나으시니18부귀공명 하려던지 절도고생 하려던지19천명이 기압던지 선방으로 서험한지20일주야 죽은 아해 .. 2020. 2. 19.
고려가요 처용가 원문 고려가요 처용가의 원문입니다. 1(前腔) 新羅聖代 昭聖代2天下大平 羅侯德3處容아바4以是人生애 相(常)不語시란5以是人生애 相(常)不語시란 6(附葉) 三災八難이 一時消滅샷다 7(中葉) 어와 아븨즈이[]여 處容아븨 즈이[]여 8(附葉) 滿頭揷花 계오(우)샤 기울어신 머리예 9(小葉) 아으 壽命長願(遠)샤 넙거신 니마해 10(後腔) 山象이슷 깅[]어신 눈닙(섭)에11愛人相見샤 오()어신 누네 12(附葉) 風入盈庭샤 우글어신 귀예 13(中葉) 紅桃花티 븕거신 모야해 14(附葉) 五香 마샤 웅긔어신 고해 15(小葉) 아으 千金 머그샤 어위어신 이베 16(大葉) 白玉琉璃티 여(어)신 닛바래17人讚福盛샤 미나거신 애(개)18七寶 계우샤 숙거신 엇게예19吉慶 계우샤 늘의어신 맷길헤 .. 2019. 12. 29.
제망매가 원문 및 해석 제망매가는 신라시대 월명사가 누이의 죽음을 겪고 그 슬픔을 노래한 작품입니다. 향찰은 일반인들이 쓰기 어려워서 화랑이나 승려와 같은 귀족 계층이 주로 사용했습니다. 10구체 향가는 '4+4+2'로 구성되어 있으며 2는 '낙구'로서 감탄사로 시작합니다. 제망매가는 뛰어난 비유를 통해서 종교적 슬픔을 승화시킨 작품입니다. 제망매가 원문 제망매가 해석 생사(生死) 길은여기 있으며 두려워하고,나는 간다는 말도 못다 이르고 어찌 갑니까. 어느 가을 이른 바람에이에 저에 떨어질 잎처럼,한 가지에 나고가는 곳 모르는구나. 아아, 미타찰(彌陀刹)에서 만날 나도(道) 닦아 기다리겠노라. 2016. 12. 11.