강원도 방언은 어두의 경음화, 구개음화, 간극동화, 단모음화 현상이 두드러지게 나타납니다. 특히 어두의 경음화는 다른 지역의 방언보다 강원도 사투리에서 강하게 나타나고 있습니다. 어두의 경음화가 뭐나면, 개구리를 깨구리라 말하는 것들을 말합니다.


농사와 관련된 강원도 방언 모음

감재를 파다 → 감자를 캐다

가르,갈게 → 가루

곡석 → 곡식

고치 → 고추

물외 → 오이

옥쌔기 → 옥수수

지장 → 기장

메물 → 메밀


호칭에 관한 강원도 방언 모음

아부지 → 아버지

아시 → 아우 (화천 지방)

아재 → 미혼의 삼촌

아제비 → 미혼의 삼촌 (정선 지방)

아주머이 → 아주머니. 부모와 같은 항렬 여자에 대한 호칭 (홍천 지방)

아주버이 → 아저씨. 남편의 형제 항렬 남자에 대한 호칭 (홍천 지방)

아지미 → 미혼의 고모, 또는 형수

어머이 → 어머니 (며느리가 시어머니를 부를 때 많이 썼음)

언내 → 어린 아이

언나 → 어린 아이

얼라 → 어린 아이

예시가 → 여자 아이

오래비 → 오라버니. 오빠

으른 → 어른


음식에 관한 강원도 방언 모음

강젱이 → 튀밥 (화천 지방)

꼬두밥 → 고두밥

누렝이 → 누룽지 (정선 지방)

때끔주 → 소주 (정선 지방)

메루치 → 멸치 (속초 지방)

박산 → 튀밥 (정선 지방)

뽁쟁이 → 복어 (속초 지방)

옥시기 → 옥수수

차랄 → 알밤 (정선 지방)



인사에 관련된 강원도 방언 모음

안녕하세요? → 안녕하싱교?

식사하셨어요? → 밥 무건능교?

다녀오세요. → 댕겨오이소.

어서 오십시오. → 어서오이소.

빨리 오십시오. → 퍼뜩오이소.

안녕히 가세요~ → 안녕히 가이소.

조심해서 가세요. →단디보고 가이소.

몸은 어떠세요? → 몸은 어떠싱교?

일어나셨어요? →일어 난능교?

안녕히 주무세요. → 안녕히 주무이소.









전라도 방언은 드라마나 영화에서도 자주 나옵니다. 전라도는 호남지역 일대를 지칭하며, 전라도는 지리상 한반도의 좌측 하단에 위치해있습니다. 전라도 방언의 특징과 단어, 그리고 인사표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

전라도 방언의 특징 

전라도 방언은 억양에거 큰 특징을 보여 표준어와 억양의 차이가 큽니다. 그리고 받침소리에서 둘 받침이 연음 될 때에 표준어와 달라진다는 특징이 있습니다. 


※ 가족관련 

어머니 → 어머이, 어무이 

아버지 → 아부지 

할머니 → 할매 

할아버지 → 할아부지 

누나 → 누 

며느리 → 메느리 

엄마 → 어매 

아저씨 → 아재 

아주머니 → 아짐 

처녀 → 큰애기 

새색시 → 새시악시, 새각시 

사위 → 사우 

시누이 → 씨누 

시동생 → 씨아재 

삼촌 → 삼춘 

고모 → 고무 

고모부 → 고숙 


※ 식물관련 전라도 방언 

호박 → 확 

옥수수 → 깡냉이 

간대나무 → 간짓대 

고구마 → 감자,감재 

미역 → 멱 

냉이 → 나숭개 

달래 → 다롱개 

모이 → 모시 

딸기 → 때알 

미역 → 멱 

복숭아 → 복성 

옥수수 → 옥시시 

오이 → 외, 물외 

콩나물 → 콩노물 

감자 → 하지감자 

딸기→ 뙐기 

고사리 → 괘사리 

단풍나무 → 단펑나무 

진달래는 → 진딸래

개나리 → 개너리 

나물 → 냉물 

장미 → 짱이 

가지 → 개지



※ 인사관련 전라도 방언 

안녕하세요? → 안녕하셨지라?

죄송합니다 → 죄송혀라, 죄송스럽네잉, 미안하당게, 죄송시럽네요 

어디 아프세요? → 어디 아프당가?, 어디가 아픈게라? 

감사합니다. → 고맙고만잉, 감사혀 

반갑습니다. → 아따 징하게 반갑소잉~ 

지금 뭐라고 하셨습니까? → 시방 모라고라? 

오랜만이에요 → 오랜만이네잉~ 

기쁠 때 → 아따~좋아부러잉

슬플 때 → 우짜쓸까잉?



  1. SUNNY 2017.11.20 18:51 신고

  2. 2017.12.01 20:01

    비밀댓글입니다

+ Recent posts

티스토리 툴바