본문 바로가기

국어35

안조환 만언사 전문 안조환 만언사 전문 1어와 벗님네야 이 내 말씀 들어보소2인생 천지간에 그 아니 느껴온가3평생을 다 살아도 다만지 백년이라4하물며 백년이 반듯기 어려우니5백구지과극이요 창해지일속이라6역려 건곤에 지나가는 손이로다7빌어온 인생이 꿈의 몸 가지고서8남아의 하올 일을 역력히 다 하여도9풀 끝에 이슬이라 오히려 덧없거든10어와 내 일이야 광음을 헤어보니11반생이 채 못되어 六六에 둘이 없네12이왕 일 생각하고 즉금 일 헤아리니13번복도 측량없다 승침도 하도할사14남대되 그러한가 내 홀로 이러한가15아무리 내 일이라 내 역시 내 몰라라16장우단탄 절로 나니 도중상감 뿐이로다 17부모생아 하오실 제 제 죽은 나를 나으시니18부귀공명 하려던지 절도고생 하려던지19천명이 기압던지 선방으로 서험한지20일주야 죽은 아해 .. 2020. 2. 19.
고전 악장 정도전 납씨가 원문 보기 1納氏恃雄强야 (납씨시웅강) 2入寇東北方더니 (입구동북방) 3縱傲夸以力니 (종오과이력) 4鋒銳라 不可當이로다 (봉예 불가당) 5我后ㅣ 倍勇샤 (아후 배용기) 6挺身衡心胷샤 (정신형심흉) 7一射애 斃偏裨시고 (일사 폐편비) 8再射애 及魁戎시다 (재사 급괴융) 9裹瘡不暇救ㅣ 라 (과창불가구) 10追奔星火馳더니 (추분성화치) 11風聲이 固可畏어늘 (원성 고가외) 12鶴唳도 亦可疑로다 (학려 역가의) 13卓矣 莫敢當니 (탁의 막감당) 14東方이 永無憂시니 (동북 영무우) 15功成이 在此擧시니 (공성 재차거) 16垂之千萬秋ㅣ 샷다 (수지천만추) 17악학궤범 정도전이 지은 송축가로 악장가사, 악학궤범에 실려있습니다. 태조의 무공과 조선의 창업을 찬양하기 위한 목적의 노래로 악장에 사용할 목적으로.. 2020. 1. 13.
[고전문학] 세종 월인천강지곡 악장 원문 보기 月印千江之曲 (上) 1巍巍 釋迦佛 無量無邊 功德을 劫劫에 어느 다 리 (其1) 2世尊ㅅ 일 리니 萬里外ㅅ 일이시나 눈에 보논가 너기쇼셔3世尊ㅅ 말 리니 千載上ㅅ 말이시나 귀예 듣논가 너기쇼셔 (其2) 4阿僧祗 前世劫에 님금 位ㄹ 리샤 精舍애 안잿더시니5五百前世 怨讎ㅣ 나랏 쳔 일버 精舍 디나아가니 (其3) 6兄님 모 발자쵤 바다 남 여 性命을 시니7子息 업스실 몸앳 필 뫼화 그르세 담아 男女를 내니 (其4) 8어엿브신 命終에 甘蔗氏 니샤 大瞿曇이 일우니다9아 後世예 釋迦佛 외  普光佛이 니시니다 (其5) 10外道人 五百이 善慧ㅅ 德 닙 弟子ㅣ 외야 銀돈 받니11賣花女 俱夷 善慧ㅅ  아 夫妻願으로 고 받시니 (其6) 12다 .. 2020. 1. 9.
고려가요 쌍화점 원문 1솽화뎜雙花店에 솽화雙花 사라 가고신2휘휘回回 아비 내 손모글 주여이다3이 말미 이 뎜店밧긔 나명들명4다로러거디러 죠고맛감 삿기 광대 네 마리라 호리라5더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러6긔 자리예 나도 자라 가리라7위 위 다로러 거디러 다로러8긔 잔 티 거츠니 업다 9삼장三藏寺애 블 혀라 가고신10그 뎔 샤쥬社主ㅣ 내 손모글 주여이다11이 말미 이 뎔밧긔 나명들명12다로러거디러 죠고맛간 삿기 샹좌上座ㅣ 네 마리라 호리라13더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러14긔 자리예 나도 자라 가리라15위 위 다로러거디러 다로러16긔 잔 티 거츠니 업다 17드레 우므레 므를 길라 가고신18우믓 룡龍이 내 손모글 주여이다19이 말미 이 우믈밧 나명들명20다로러거디러.. 2020. 1. 2.