교육/고전문학44 정읍사 원문 및 해석 1하 노피곰 도샤2어긔야 머리곰 비취오시라.3어긔야 어됴리 4아으 다디리 5져재 녀러신고요6어긔야 즌 드욜셰라.7어긔야 어됴리 8어느다 노코시라.9어긔야 내 가논 졈그셰라.10어긔야 어됴리 11아으 다디리 원문 출처: http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001183 달아 높이 돋으시어 멀리 비춰 주소서(어긔야) 어강됴리 (아으 다롱디리) 저잣거리에 계십니까? (어긔야) 위험한 곳을 디딜까봐 두렵습니다(어긔야) 어강됴리 어디에나 놓으십시오. (어긔야) 당신이 가시는 곳이 저물까 두렵습니다.(어긔야 어강됴리) 정읍사는 작자 미상의 고대가요입니다. 행상을 간 남편을 걱정하는 내용의 .. 2019. 12. 1. 구지가 원문 및 해석 가락국의 시조인 수로왕의 신화와 관련된 고대가요입니다. 4구체로 되어 있고 삼국유사에 전해져 내려오고 있습니다. 이 노래를 부르니 하늘에서 6개의 황금알이 내려와서 왕들이 탄생했다고 합니다. 龜何龜何구하구하 首其現也수기현아 若不現也약불현야 燔灼而喫也번작이끽야 구지가 현대어 풀이도 같이 올려드립니다. 거북아 거북아 머리를 내밀어라 보이지 않으면 불에 구워 잡아먹으리 구지가는 역사적 의미가 있는 고전문학이라 국어 시험에서도 자주 접할 수 있는 고대가요입니다. 2019. 11. 29. 맹사성 강호사시가 원문 1. 춘사(春詞)1江湖(강호)에 봄이 드니 미친 興(흥)이 절로 난다2濁醪溪邊(탁료계변)에 錦鱗魚(금린어)ㅣ 안주로다3이 몸이 閑暇(한가)옴도 亦君恩(역군은)이샷다 2. 하사(夏詞)1江湖(강호)에 녀름이 드니 草堂(초당)에 일이 업다2有信(유신) 江波(강파) 보내니 람이다3이 몸이 서옴도 亦君恩(역군은)이샷다 3. 추사(秋詞)1江湖(강호)에 이 드니 고기마다 져 잇다2小艇(소정)에 그믈 시러 흘리 여 더뎌 두고3이 몸이 消日(소일)옴도 亦君恩(역군은)이샷다 4. 동사(冬詞)1江湖(강호)에 겨월이 드니 눈 기픠 자히 남다2삿갓 빗기 고 누역으로 오슬 삼아3이 몸이 칩지 아니옴도 亦君恩(역군은)이샷다 강호사시가는 맹사성의 작품입니다. 강호에서 생활하며 자연을 느낀 것을 표현한 내용인.. 2019. 11. 28. 고전가사 정훈 우활가 원문 1엇지 삼긴 몸이 이대도록 迂濶고2迂濶도 迂濶샤 그레도록 迂濶샤3이바 벗님네야 迂濶 말 들어 보소4이 내 져머신 제 迂濶호미 그지업서5이 몸 삼겨나미 禽獸에 다르므로6愛親敬兄과 忠君弟長을7分內事만 혜엿더니 일도 못되며8세월이 느저지니 平生 迂濶은9날 와 기러간다 아이 부족들10저녁을 근심며 一間茅屋이11비 줄 아돗던가 懸鶉 百結이12붓려움 어이 알며 어리고 미친 말이13 무일 줄 아돗던가 迂濶도 迂濶샤14그레도록 迂濶샤 春山의 곳을 보고15도라올 줄 어이 알며 夏亭의 을 드러16 줄 어이 알며 秋天의 마자17밤드 줄 어이 알며 冬雪에 詩興 계워18치움을 어이 알리 四時佳景을19아므란 줄 모로라 末路애 린 몸이20므스 일을 思念고 人間 是非21듯도 보도 못거든.. 2019. 11. 27. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 다음
