고전문학35 고려가요 청산별곡 원문 1살어리살어리랏다2靑山애 살어리랏다3멀위랑래랑먹고4靑山애 살어리랏다5얄리얄리얄랑셩얄라리얄라 6우러라우러라 새여7자고니러 우러라 새여8널라와 시름한 나도9자고니러 우니로라10얄리얄리얄라셩얄라리얄라 11가던새가던새본다12믈아래 가던새 본다13잉무든 章글란 가지고14믈아래 가던새 본다15얄리얄리얄라셩얄라리얄라 16이링공 뎌링공야17나즈란 디내와손뎌18오리도 가리도 업슨19바므란 엇디호리라20얄리얄리얄라셩얄라리얄라 21어듸라 더디던 돌코22누리라 마치던 돌코23믜리도 괴리도 업시24마자셔 우니노라25얄리얄리얄랑셩얄라리얄라 26살어리살어리랏다27바래 살어리랏다28조기 구조개랑 먹고29바래 살어리랏다30얄리얄리얄라셩얄라리얄라 31가다가 가다가 드로라32에졍지 가다가 드로라33사미 대예 올아셔34.. 2019. 12. 8. 고려가요 동동 원문 1德(덕)으란 곰예 받고, 福(복)으란 림예 받고,2德이여 福이라 호 나라 오소이다.3아으 動動(동동)다리. 4正月(정월)ㅅ 나릿므른 아으 어져 녹져 논.5누릿 가온 나곤 몸하 올로 녈셔.6아으 動動다리. 7二月(이월)ㅅ 보로매, 아으 노피 현 燈(등)人블 다호라.8萬人(만인) 비취실 즈샷다.9아으 動動다리. 10三月(삼월) 나며 開(개) 아으 滿春(만춘) 욋고지여.11 브롤 즈 디뎌 나샷다.12아으 動動다리. 13四月(사월) 아니 니저 아으 오실셔 곳고리새여.14므슴다 錄事(녹사)니 녯 나 닛고신뎌.15아으 動動다리. 16五月(오월) 五日(오일)애, 아으 수릿날 아 藥(약)은17즈믄 長存(장존)샬 藥이라 받노이다.18아으 動動다리. 19六月(유월)ㅅ 보로매 아으.. 2019. 12. 6. 해가사 원문 및 해석 龜乎龜乎出水路(귀호귀호출수로) 掠人婦女罪何極(약인부녀죄하극) 汝躍悖逆不出獻(여약패역불출헌) 入網捕掠燔之喫(입망포략번지끽) 거북아 거북아 수로(水路)를 내놓아라남의 아내를 빼앗아 간 죄 얼마나 큰가네가 만일 패역하여 내놓지 않으면그물로 잡아서 구워 먹으리라 구지가와 비슷한 내용의 해가사. 신라 성덕왕 때 순정공의 아내 수로가 동해 용왕에게 붙들려가서 이 노래를 부르게 하여 수로를 구출했다는 말이 전해 내려오고 있습니다. 고대가요 출처: http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001657 2019. 12. 3. 정읍사 원문 및 해석 1하 노피곰 도샤2어긔야 머리곰 비취오시라.3어긔야 어됴리 4아으 다디리 5져재 녀러신고요6어긔야 즌 드욜셰라.7어긔야 어됴리 8어느다 노코시라.9어긔야 내 가논 졈그셰라.10어긔야 어됴리 11아으 다디리 원문 출처: http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001183 달아 높이 돋으시어 멀리 비춰 주소서(어긔야) 어강됴리 (아으 다롱디리) 저잣거리에 계십니까? (어긔야) 위험한 곳을 디딜까봐 두렵습니다(어긔야) 어강됴리 어디에나 놓으십시오. (어긔야) 당신이 가시는 곳이 저물까 두렵습니다.(어긔야 어강됴리) 정읍사는 작자 미상의 고대가요입니다. 행상을 간 남편을 걱정하는 내용의 .. 2019. 12. 1. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 다음
